Skip to main content

Stupid-est Thing I've Done -.- ;

Haha. Today I will bring you the ultimate TRANSLATION of all times.
So I was finding Treasure Sniper's translations. But nobody translated it ==
I found the Google Translator thingy and tried it out.
Well, it SUCKS.

See what I translated.

Translated Copy of Treasure Sniper**

Even where they can attend from the back nine and one table with the world

If you are going away, where the ultimate prey

Treasure decided to pass to anyone other targets

Aimed at that moment hunted...

(Chorus )

All of the strength of this world can shine

If this hand-Seize

Something has changed

This happened to go out and endless ambition

Sniper deprive every one of them

The smell of the hunter aiming to sweep away their chance to get hot guy

As long as I can not stop calling the game

I do not wish tailored blurred sight Treasure

To complete a remarkable collection increase

The history of this world scattered intensity

Grasp this hand

Is special

My dream is to ask the eternal

Trip in the future also be followed

How did you find me somewhere existence?

Feet do not know that stopping

( Chorus )

All of the strength of this world can shine

If this hand-Seize

Something has changed

This happened to go out and endless ambition

Sniper deprive every one of them


Original Copy of Treasure Sniper **


9つの世界と表と裏　どこだって出席可能だから

極上の獲物がいる場所なら　飛んで行くさ

標的に決めたTreasure他の　誰にも渡さない

探し出したその瞬間に　狙いを定めて…

この世界　輝ける強さの全てを

この手でつかめば

何かが変わって

この野望　果てしなくたまたま出かけ

一つ残らず奪うSniper

熱くなるやつらの隙狙って　たださらうハンターの嗅覚が

僕を呼ぶ獲物がある限りは　やめられない

照準合わせたTreasure僕の　願いはブレない

増やし集めたコレクションを　コンプリートする

この世界散らばった強さの歴史を

この手につかんで

特別になって

その夢は　永遠に僕を誘って

またこれからも旅は続くさ

僕という存在　どこか探している様

足は止まることを　知らない

この世界　輝ける強さの全てを

この手でつかめば

何かが変わって

この野望　果てしなくたまたま出かけ

一つ残らず奪うSniper


If any of you knows how to translate this,

leave a comment at the cbox beside thr -->


hehes thankyouuu =)



-xoxo-
CelineDeTan ♥ W ;

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chapter 290: Being a CAT-ACCA student

Hello. I just wanna get this off my chest for a bit. DISCLAIMER: This is merely my own understanding of the whole programme. Please don't flame me for wrong information lol. WHAT ARE CAT AND ACCA?  CAT stands for Certified Accounting Technician. Yeah, people laugh at the term "technician" but in layman terms it is just another name for Foundation in Accountancy. No idea why they used CAT though; probably because they don't want people to mess it up with Foundation in Arts? Anyways, one thing I dislike is when people ask me what I'm currently doing. When I say CAT, EVERYONE doesn't get it. So I just say "Oh I'm doing accounting." which sounds pretty weak but then it's easier than explaining the whole shit a gazillion times to different people and yet they STILL don't get it. :( ACCA stands for Association of Chartered Certified Accountants. Alright, so here's the thing. ACCA is a professional body (sort of like a club, really....
4 comments
Read more

Chapter 289: I'm back

Hello! Didn't notice that I stopped posting for 2 months lol. It's okay I am back now! Didn't really have the time to blog properly but I've been blogging rather diligently on Dayre haha. Convenient maaa. Just whip out the phone, upload images straight from the phone and type out current feelings LOL. Actually I have a lot to share but I forgot what -____- Aiya should have written a list of what I wanna say. Gonna do it in the future so that this space wouldn't be empty lolol. I know I haven't really posted something that will some way impact your life until you fall into a deep abyss of insomniac nights EVERY. TIME. YOU. WANT. TO. FALL. ASLEEP. Not that I have that sort of magical unicorn power, but you get what I mean. Till I have that kind of power in my hands, I'mma rule the world. HUEHUEHUEHUEHUE. So for now let's just talk about the boring updates about my life. End of Semester I just finished my last CAT paper - FAU (Foundations in Audit)...
3 comments
Read more

Chapter 266: Miracle In Cell No. 7 REVIEW

Hey hey. Recently I've been watching lots of movies (too free ma lol). So this particular korean movie - Miracle in Cell No. 7 was just amazing. I decided to write a review for it. An amateur one so don't expect too much because I've never done this before lol. Or you can just skip it. Either way will do. Miracle in Cell No. 7 is a heartwarming story that reveals the tight bond between a mentally disabled father and a smart daughter. Yong Gu is wrongly accused of abducting, raping and murdering a young girl. He is put into a cell along with criminals of the highest offence. Through this story, we get to learn the hardship of a father, the unconditional love of a daughter and true friendship. We could see how Yong Gu, although being mentally disabled, could provide her daughter Yesung with utmost love and care in every way. He dotes on Yesung and protects her when he knows that she is in danger. He puts Yesung’s life ahead of his without hesitation and wants the bes...
Post a Comment
Read more