Skip to main content

Stupid-est Thing I've Done -.- ;

Haha. Today I will bring you the ultimate TRANSLATION of all times.
So I was finding Treasure Sniper's translations. But nobody translated it ==
I found the Google Translator thingy and tried it out.
Well, it SUCKS.

See what I translated.

Translated Copy of Treasure Sniper**

Even where they can attend from the back nine and one table with the world

If you are going away, where the ultimate prey

Treasure decided to pass to anyone other targets

Aimed at that moment hunted...

(Chorus )

All of the strength of this world can shine

If this hand-Seize

Something has changed

This happened to go out and endless ambition

Sniper deprive every one of them

The smell of the hunter aiming to sweep away their chance to get hot guy

As long as I can not stop calling the game

I do not wish tailored blurred sight Treasure

To complete a remarkable collection increase

The history of this world scattered intensity

Grasp this hand

Is special

My dream is to ask the eternal

Trip in the future also be followed

How did you find me somewhere existence?

Feet do not know that stopping

( Chorus )

All of the strength of this world can shine

If this hand-Seize

Something has changed

This happened to go out and endless ambition

Sniper deprive every one of them


Original Copy of Treasure Sniper **


9つの世界と表と裏　どこだって出席可能だから

極上の獲物がいる場所なら　飛んで行くさ

標的に決めたTreasure他の　誰にも渡さない

探し出したその瞬間に　狙いを定めて…

この世界　輝ける強さの全てを

この手でつかめば

何かが変わって

この野望　果てしなくたまたま出かけ

一つ残らず奪うSniper

熱くなるやつらの隙狙って　たださらうハンターの嗅覚が

僕を呼ぶ獲物がある限りは　やめられない

照準合わせたTreasure僕の　願いはブレない

増やし集めたコレクションを　コンプリートする

この世界散らばった強さの歴史を

この手につかんで

特別になって

その夢は　永遠に僕を誘って

またこれからも旅は続くさ

僕という存在　どこか探している様

足は止まることを　知らない

この世界　輝ける強さの全てを

この手でつかめば

何かが変わって

この野望　果てしなくたまたま出かけ

一つ残らず奪うSniper


If any of you knows how to translate this,

leave a comment at the cbox beside thr -->


hehes thankyouuu =)



-xoxo-
CelineDeTan ♥ W ;

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Who Diz?

Hi I'm Celine. No I don't expect you to know me - hence this tab. I don't expect myself to update this tab every other year either, so you don't have to ask my age, though you can probably guess my age if you are keen to stalk my whole blog lol. Anyway, I have trouble coming up with my bio as I don't want to sound self-absorbed but haaaaaaaaa in the end this is my blog, I am supposed to sound self-absorbed. I am married with three cats and four dogs. Did I get your attention now? Alright. For real though, I am currently still a student with a non-midlife existential crisis at the moment waiting for my results to be released which will determine a life or death situation aka will I eventually graduate or not? (p.s. ACCA students, I got your back. *gang sign*) I enjoy mocking and irritating people in my free time, but I also love playing tennis. I live for the satisfaction of sarcasm, but I also do enjoy a good cup of coffee to go with it. I sometimes p...
Post a Comment
Read more

Chapter 315: Year End Review 2017

I know I haven't been diligent in updating this space even though there were times that I wish I did when I had something on my mind. Year end reviews have been something I do on a yearly basis so I don't wanna leave this out for 2017! I'll just merge this together with my life updates in this post. And as usual, I'm gonna use my instagram as a guide wtf I'm that lazy. 1. I Graduated and Became an ACCA Affiliate *Please bear with the super low quality pic I regret not bringing my DSLR okay?? This is something I feel extremely lucky about. Anything could have happened to my last paper. And I was intimidated from the stories I heard about failing ACCA, sometimes more than once. I took the leap of faith and just did it, at the same time giving room to myself for maximum 1 failure attempt. I can't believe I completed it without any failures, something I owe it to my lecturers, family and friends. I know it's not the end, and I have so many more things...
Post a Comment
Read more

Chapter 314: This piece of shit

I have not posted something so raw in my blog before, but here goes nothing. We met on the court, started off as friends, tennis mates, nothing more. It's funny because prior to that, we always missed meeting each other. When I was there, he wasn't, vice versa. A few months later, we started talking to each other more, and the rest, as they say, is history. Side story though - I actually rejected him once because I wasn't sure if I was ready for a relationship, but he persisted on. I'm glad he did. He is the kind of guy who is witty without even trying, always making me burst out in laughter without fail. He is generous and helpful to everyone, even to strangers. But it's a different story after knowing him HAHAHA no la joking. I'm glad that we have the same interests, and the same kind of humor. We have an imperfect relationship, but he never once raised his voice at me. He taught me that love isn't merely spoken words, it's the actions that make ...
Post a Comment
Read more