Skip to main content

Stupid-est Thing I've Done -.- ;

Haha. Today I will bring you the ultimate TRANSLATION of all times.
So I was finding Treasure Sniper's translations. But nobody translated it ==
I found the Google Translator thingy and tried it out.
Well, it SUCKS.

See what I translated.

Translated Copy of Treasure Sniper**

Even where they can attend from the back nine and one table with the world

If you are going away, where the ultimate prey

Treasure decided to pass to anyone other targets

Aimed at that moment hunted...

(Chorus )

All of the strength of this world can shine

If this hand-Seize

Something has changed

This happened to go out and endless ambition

Sniper deprive every one of them

The smell of the hunter aiming to sweep away their chance to get hot guy

As long as I can not stop calling the game

I do not wish tailored blurred sight Treasure

To complete a remarkable collection increase

The history of this world scattered intensity

Grasp this hand

Is special

My dream is to ask the eternal

Trip in the future also be followed

How did you find me somewhere existence?

Feet do not know that stopping

( Chorus )

All of the strength of this world can shine

If this hand-Seize

Something has changed

This happened to go out and endless ambition

Sniper deprive every one of them


Original Copy of Treasure Sniper **


9つの世界と表と裏　どこだって出席可能だから

極上の獲物がいる場所なら　飛んで行くさ

標的に決めたTreasure他の　誰にも渡さない

探し出したその瞬間に　狙いを定めて…

この世界　輝ける強さの全てを

この手でつかめば

何かが変わって

この野望　果てしなくたまたま出かけ

一つ残らず奪うSniper

熱くなるやつらの隙狙って　たださらうハンターの嗅覚が

僕を呼ぶ獲物がある限りは　やめられない

照準合わせたTreasure僕の　願いはブレない

増やし集めたコレクションを　コンプリートする

この世界散らばった強さの歴史を

この手につかんで

特別になって

その夢は　永遠に僕を誘って

またこれからも旅は続くさ

僕という存在　どこか探している様

足は止まることを　知らない

この世界　輝ける強さの全てを

この手でつかめば

何かが変わって

この野望　果てしなくたまたま出かけ

一つ残らず奪うSniper


If any of you knows how to translate this,

leave a comment at the cbox beside thr -->


hehes thankyouuu =)



-xoxo-
CelineDeTan ♥ W ;

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chapter 290: Being a CAT-ACCA student

Hello. I just wanna get this off my chest for a bit. DISCLAIMER: This is merely my own understanding of the whole programme. Please don't flame me for wrong information lol. WHAT ARE CAT AND ACCA?  CAT stands for Certified Accounting Technician. Yeah, people laugh at the term "technician" but in layman terms it is just another name for Foundation in Accountancy. No idea why they used CAT though; probably because they don't want people to mess it up with Foundation in Arts? Anyways, one thing I dislike is when people ask me what I'm currently doing. When I say CAT, EVERYONE doesn't get it. So I just say "Oh I'm doing accounting." which sounds pretty weak but then it's easier than explaining the whole shit a gazillion times to different people and yet they STILL don't get it. :( ACCA stands for Association of Chartered Certified Accountants. Alright, so here's the thing. ACCA is a professional body (sort of like a club, really.
4 comments
Read more

Chapter 319: Reflections

It's 12:44am and I have a lot on my mind. I feel like I haven't been able to give my 100% since the beginning of the year. I'm not entirely sure why but I guess it was because it was fast approaching one of my goals in the firm which was to get promoted to Senior Associate and subsequently tendering afterwards. The plan in my head was solid - I start applying in June, just slightly 2 weeks before the official promotion announcement, I get a call from HR after a week or so, an official interview by the managers after 2 days, and in July I was good to go. Plans always deviate, don't they? In June I find myself still in the midst of peak; whoever said that June was the start of off peak is a liar. However I also found myself avoiding to update my resume; I think a part of me still wanted to stay. I believe it was the comfort zone calling - I have good bosses, my portfolio was okay (I am taking over a job meant for an Assistant Manager), I am familiar with everything that
Post a Comment
Read more

Chapter 320: I've not been well recently

 Not sure how to begin this post. My heart is beating really fast right now and I need to vent my feelings somewhere. I haven't been in a good mental state for a while now. I am suffering. I have been trying my best to see the good in everything and it has been exhausting. I guess I'd been dismissing my negative feelings because I feel like I should be grateful and appreciative for everything I have right now - which I am, don't get me wrong.  I'm having a difficult time relaxing properly recently. Even when I'm just chilling and watching Netflix, a sense of uneasiness just comes creeping on me; and it stays with me. I can't find anything that makes me happy anymore. I just feel so restless and on most days I feel like I've lost my sense of identity.  All the things that once make me happy have lost their ability to do so. I feel like a lifeless robot each day, just surviving and not living. Achievements aren't able to make me feel anything too. In fact
1 comment
Read more